traducción libre de Love is a battlefield de Pat Benatar

Somos los dos jóvenes,
decepción tras decepción

seguimos en pie
sin promesas ni exigencias
el amor es un campo de batalla

somos fuertes
nadie puede decirnos
que estamos equivocados
buscamos nuestros corazones 

por mucho tiempo
sabemos
el amor es un campo de batalla

me decís que me vaya

haces 

que me quede
¿Por qué me herís tanto?
me ayudaría saberlo

¿yo me interpongo en tu camino,
o soy lo mejor que tuviste?

Creeme, creeme

no puedo decirte por qué
he sido atrapada por tu amor,
y estoy 

encadenada 

a tu lado.

estamos perdiendo el control
¿Me rechazarás
o tocarás la profundidad de mi interior?
¿y antes de que esto envejezca,
se sentirá lo mismo?
No hay manera de que esto muera
Pero si nos acercamos mucho,
podría perder el control
Y si tu corazón se rinde,
vas a necesitar que yo te espere